Earlier this month, Barry Ostrander’s wife and son were flipping the TV channels when they discovered the secret: a live feed from a hidden camera in the family bathroom, according to a criminal complaint.